Hace siete años tuve el placer de
traducir al castellano, con el permiso pertinente, la web oficial de Ray Harryhausen. Hoy,
la Ray & Diana Harryhausen
Foundation me ha pedido que la retire de internet, puesto que la
original también ha sido retirada y la organización tiene ahora un nuevo sitio
web, www.rayharryhausen.com,
centrado en sus actividades para promocionar el trabajo del genio del stop-motion y que, sorprendentemente, no
dispone de apartados con la biografía ni la filmografía del Maestro, como si la
había –y con gran detalle– en la anterior. Esperemos que esta importante
omisión sea resuelta en breve, o que la fundación nos ofrezca pronto otra
página que sustituya a la original, muy rica en contenido para aquellos que
deseaban saber más sobre la vida y obra de Ray. Retiraré la versión en castellano este fin de
semana, así que aprovechad para echarle un último vistazo si queréis…
No hay comentarios:
Publicar un comentario