Coriolanus

En 2011 el actor Ralph Fiennes se pone por primera vez antes las cámaras para dirigir Coriolanus. Las distribuidoras españolas tuvieron a bien estrenar esta película en nuestro país con cerca de dos años de retraso con respecto a casi todo el resto del mundo, y lo hicieron con tal sabiduría que llegó a los cines y al formato doméstico el mismo día, en el primer caso sólo en V.O. Esto propició que me fuera prácticamente imposible a mí y supongo que a medio país poder optar a ver la película en pantalla grande. Contra todos estos datos ya despotriqué sobradamente en mi artículo de enero Coriolanus frustrado, o Nuevas formas de adelantar el fin de las salas cinematográficas.

El pasado fin de semana me decidí por fin –qué remedio– a conformarme con ver el largometraje con las limitaciones del insuficiente aparato de televisión. La opera prima de Fiennes, es, como podrán imaginar los interesados en la literatura clásica inglesa, una adaptación al cine de la obra de teatro homónima de William Shakespeare inspirada a su vez en el general romano del siglo V a.C. Cayo Marcio Coriolano. En la tragedia original, Coriolano es desterrado de Roma tras numerosas victorias militares debido a intrigas políticas y acaba aliándose con su enemigo, el general volsco Tulo Aufidio, para asaltar su propia ciudad. La película respeta la estructura de la obra original y hasta los textos (está en verso), con la salvedad de que está trasladada a una Italia actual pero ficticia. El film es un curioso experimento en el que a la obra teatral se le da forma cinematográfica e incluso televisiva –algunos pasajes transcurren en noticiarios y programas– que puede chocar sin duda al espectador medio y que satisfará principalmente a los fans de Shakespeare (o, cuanto menos, les llamará la atención). Lo mejor de ella es para mí su reparto prácticamente impecable que por supuesto encabeza el propio Fiennes, un actor que siempre me ha caído muy bien desde que lo descubrí en La lista de Schindler, y al que respaldan el simpático Gerard Butler, la pelirroja de moda Jessica Chastain, y veteranos tan estupendos como Brian Cox o la admirable Vanessa Redgrave.

A ver si tenemos más suerte con la nueva obra de Ralph, The Invisible Woman, y podemos disfrutarla en pantalla cinematográfica…