Audrey en Roma

Sean Ferrer y Luca Dotti –los hijos de Audrey Hepburn– han encontrado sin duda un chollo con el que vivir hasta su jubilación en la explotación de la figura y el mito de su célebre progenitora. Año sí, año no, uno u otro hermano –o ambos a la vez– publican algún libro que se vale del atractivo e irresistible reclamo de la actriz para llegar a miles de lectores y hacer caja, eso por no hablar de calendarios, muñecas Barbie, bolsos y otros tantos tipos de parafernalia relacionados con la diva del cine. Espero no ser demasiado ingenuo al asumir que buena parte de las ventas y rentas de todo este material va a parar a la fundación benéfica que lleva el nombre de la estrella, la Audrey Hepburn Children Fund.

Audrey en Roma es el decimoséptimo libro de miss Hepburn que añado a mi colección –fetichismo puro y descerebrado, ya lo admití una vez– y de él sólo puedo decir que es un poco “más de lo mismo” en cuanto a otros tantos volúmenes impresos aparecidos en torno al mito de Audrey Hepburn: docenas de estupendas fotos de ella y sus familiares y amigos, y unas pocas líneas describiéndolas. Aparte del prólogo –del propio Luca, que ha coordinado el libro y seleccionado las imágenes– y alguna introducción a los diferentes apartados que componen el volumen, los textos se podrían reunir en poco más de dos o tres páginas. En resumen: como tantos otros libros sobre la intérprete, muchas estampas bonitas que admirar, y poco que leer propiamente o que aprender sobre ella, que es lo que quizá yo echo de menos: un libro que nos cuente más cosas sobre Audrey Hepburn –y que no sean las habituales–.

Además de todo esto, algún desliz en la traducción, algún error filmográfico –como atribuirle a William Wyler Dos en la carretera– y, eso sí, muchas fotografías inéditas o poco vistas, la mayoría mostrándonos a una Audrey más íntima o cotidiana, de compras o paseando por la ciudad que aparece en el título. Particularmente me han encantado algunas instantáneas en las que se la ve con otros famosos del celuloide como Charton Heston o Vittorio De Sica que no conocía previamente. En este sentido, el libro destaca un poco más sobre otros productos similares al ofrecernos material más original.

Audrey en Roma fue publicado en España por Mondadori en 2012 y, curiosamente, ya está agotado en la mayoría de librerías de España.

Si el trabajo aquí reseñado se centra en la relación a lo largo de toda su vida de Audrey con la capital de Italia –desde que rodó su primera película hollywoodiense en 1953 hasta que residió en ella varios años dos décadas después–, Luca Dotti nos quiere sorprender en breve con otro tomo centrado en la faceta como cocinera de su madre… Verdaderamente, una gallina con una interminable reserva de huevos de oro… No puedo evitar preguntarme siempre qué opinaría ella sobre todo esto.